Being a by-law to authorize the corporation of the City of North Bay to enter into that certain agreement dated the 26th day of May, 1969 between the Corporation of the City of North Bay and the Children's Aid Society of the district of Nipissing relating to the operating of the North Bay day care centre