Being a by-law of the Corporation of the City of North Bay to alter and amend plan M-195 filed in the office of land titles at North Bay by the closing and stopping up of that part of a lane designated as parts 1 and 2 on a plan of survey of record in the said office as plan NR-1999