Being a by-law authorizing the corporation of the City of North Bay to enter into that certain agreement dated the 1st day of June, 1969, between the Corporation of the City of North Bay and R. Laidlaw Lumber Company Limited relating to the provision of fire protection for its plant located in the Township of Commanda