Being a by-law to authorize the execution of an agreement dated 4 July 1994 between Northland Angering (1987) Ltd. and the Corporation of the City of North Bay relating to consultant services on the replacement of Coreen Crescent sanitary sewage pumping station under the Canada - Ontario Infrastructure program.