A BY-LAW TO AUTHORIZE THE EXECUTION OF AN AGREEMENT BETWEEN 977373 ONTARIO INC. OPERATING AS TRANPLAN ASSOCIATES AND THE CORPORATION OF THE CITY OF NORTH BAY RELATING TO PROFESSIONAL CONSULTING SERVICES FOR THE MCKEOWN AVENUE TRAFFIC STUDY AND ENVIRONMENTAL ASSESSMENT.