Being a by-law authorizing the execution of that certain agreement dated the 7th day of June, 1971, between the Nipissing District Roman Catholic Separate School Board and The Corporation of the City of North Bay relating to the provision and installation of services to the senior bilingual school on Chippewa Street.