A BY-LAW TO AUTHORIZE THE EXECUTION OF AN AGREEMENT DATED THE 30TH DAY OFJUNE 1981 BETWEEN THE CORPORATION OF THE CITY OF NORTH BAY AND MAI CANADA LTD. RELATING TO THE ACQUISITION OF COMPUTER HARDWARE AND BETWEEN THE CORPORATION OF THE CITY OF NORTH BAY AND COMPUTER SOLUTIONS LTD. RELATING TO THE ACQUISITION OF COMPUTER SOFTWARE.