A BY-LAW TO AUTHORIZE THE EXECUTION OF AN AGREEMENT BETWEEN HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE GOVERNMENT OF CANADA AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF NATIONAL DEFENCE AND THE CITY OF NORTH BAY RELATING TO THE MUNICIPAL BLUE BOX SERVICE WITH THE MARRIED QUARTERS ASSUMED AREA.