A BY-LAW TO AUTHORIZE THE EXECUTION OF AN AGREEMENT DATED THE 16TH DAY OF JUNE, 1998 BETWEEN THE CORPORATION OF THE CITY OF NORTH BAY AND LES COMPAGNONS DES FRANC LOISIRS, RELATING TO THE PROVISION OF DAY NURSERY SERVICES. (GARDERIE SOLEIL (SCHOOL AGE PROGRAM) ST. VINCENT DE PAUL SCHOOL, 124 KING STREET EAST).