BEING A BY-LAW TO AUTHORIZE THE EXECUTION OF AN AGREEMENT BETWEEN JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LIMITED AND THE CORPORATION OF THE CITY OF NORTH BAY RELATING TO THE PREPARATION OF ANNUAL GROUND AND SURFACE WATER MONITORING REPORTS FOR MARSH DRIVE (CLOSED) AND MERRICK LANDFILL SITES.