A BY-LAW TO AUTHORIZE THE EXECUTION OF AN AGREEMENT DATED THE 1ST DAY OF JANUARY, 2010 BETWEEN THE CORPORATION OF THE CITY OF NORTH BAY AND THE NORTH BAY & DISTRICT SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS RELATING TO THE RENEWAL OF AN EXISTING OPERATING AGREEMENT.